United College Wu Chung Library @ CUHK: March 2018

Wednesday, 28 March 2018

Library’s Late Reading Rooms: Open to CU Link Holders Only during the Revision and Examination Period
(3 April - 12 May 2018)

Due to the increased demand for students’ study spaces during the revision and examination period, access of the late reading rooms will be restricted to CU Link holders only between the period on 3 April at 9:30pm to 12 May 2018 at 9:00am, inclusive. The late reading rooms (Chung Chi, New Asia and United College Late Reading Rooms) during that period will not be opened to other library card holders and we apologize for any inconvenience caused.

圖書館夜讀室：考試期間祇供中大通持有人使用

(2018年4月3日 - 5月12日)

由於考試期間使用夜讀室的學生將會增加，由2018年4月3日晚上九時三十分起至5月12日早上九時正止，圖書館夜讀室（崇基、新亞、聯合夜讀室）將祇供中大通持有人使用。此段期間夜讀室將不開放予其他圖書證持有人使用，不便之處，敬請原諒。

Tuesday, 20 March 2018

United College Wu Chung Multimedia Library Opening Hours during Easter Holidays and Ching Ming Festival

	Library	Late Reading Room
30 March 2018	9:00 a.m. - 5:00 p.m.	4:30 p.m. – 9:30 a.m. (next day)
31 March 2018	9:00 a.m. - 5:00 p.m.	4:30 p.m. – 1:30 p.m. (next day)
1 April 2018	1:00 p.m. - 7:00 p.m.	1 April, 6:30 p.m. – 3 April, 9:00 a.m.
2 April 2018	Closed	1 April, 6:30 p.m. – 3 April, 9:00 a.m.
3 April 2018	8:20 a.m. – 10:00 p.m.	9:30 p.m. – 9:00 a.m. (next day)
4 April 2018	8:20 a.m. – 10:00 p.m.	4 April, 9:30 p.m. – 6 April, 9:00 a.m.
5 April 2018	Closed	4 April, 9:30 p.m. – 6 April, 9:00 a.m.

Note: Library opening hours are subject to change. Please check the Library webpages before your visit.

聯合書院胡忠多媒體圖書館復活節及清明節假期開放時間

	圖書館	夜讀室
二零一八年三月三十日	上午九時至下午五時	下午四時三十分至翌日上午九時三十分
二零一八年三月三十一日	上午九時至下午五時	下午四時三十分至翌日下午一時三十分
二零一八年四月一日	下午一時至晚上七時	四月一日下午六時三十分至四月三日上午九時
二零一八年四月二日	關閉	四月一日下午六時三十分至四月三日上午九時
二零一八年四月三日	上午八時二十分至晚上十時	晚上九時三十分至翌日上午九時
二零一八年四月四日	上午八時二十分至晚上十時	四月四日晚上九時三十分至四月六日上午九時
二零一八年四月五日	關閉	四月四日晚上九時三十分至四月六日上午九時

註：圖書館開放時間可因應需要而改動，請於到訪前查閱圖書館網頁。

Monday, 5 March 2018

專題展覽：金庸:小說與電影

聯合書院胡忠多媒體圖書館每兩個月精選及放映多媒體館藏，3月至4月的主題為「金庸:小說與電影」，歡迎讀者參觀展出的館藏。如有查詢，歡迎致電 3943-7564 與本館職員聯絡。

日期：2018年3月1日至4月30日

地點：聯合書院胡忠多媒體圖書館地下視聽區

時間（影片播放）：星期一至日下午二時正

歡迎讀者於圖書館開放時間內參觀。

-----------------------------------------------------------------------------------

Featured Display: Jin Yong: Fictions and Movies

The United College Wu Chung Multimedia Library selects and broadcasts multimedia collection every two months. The featured display for March and April is “Jin Yong: Fictions and Movies”. Patrons are welcome to visit the displayed materials. For enquiry, please contact us at 3943-7564.

Date: 1 March – 30 April, 2018

Venue: Audio-visual Area, G/F, United College Wu Chung Multimedia Library

Time (Video Show): 2:00 p.m., Monday – Sunday

Welcome to visit the featured display during Opening Hour of Library.