United College Wu Chung Library @ CUHK: August 2015

Monday, 31 August 2015

聯合書院胡忠多媒體圖書館開放時間

	圖書館	夜讀室
由二零一五年九月七日起
星期一至星期五	上午八時二十分至晚上十時	晚上九時三十分至翌日上午九時正
星期六	上午八時二十分至晚上七時	晚上六時三十分至翌日下午一時三十分
星期日	下午一時至晚上七時	晚上六時三十分至翌日上午九時正

備註: *圖書館開放時間可因應需要而改動，請於到訪前查閱圖書館網頁。

United College Wu Chung Multimedia Library Opening Hours

	Library	Late Reading Room
From 7 September, 2015
Monday – Friday	8:20 a.m. – 10:00 p.m.	9:30 p.m. – 9:00 a.m. (next day)
Saturday	8:20 a.m. – 7:00 p.m.	6:30 p.m. – 1:30 p.m. (next day)
Sunday	1:00 p.m. – 7:00 p.m.	6:30 p.m. – 9:00 a.m. (next day)

Remarks: Library opening hours are subject to change. Please check the Library webpages before your visit.

Monday, 24 August 2015

聯合書院胡忠多媒體圖書館開放時間

	圖書館	夜讀室
二零一五年八月廿四日至九月六日
星期一至星期五	上午八時二十分至晚上十時	關閉
星期六	上午八時二十分至晚上七時
星期日	下午一時至晚上七時
二零一五年九月三日 (特別假期)*	關閉

備註: 圖書館開放時間可因應需要而改動，請於到訪前查閱圖書館網頁。

United College Wu Chung Multimedia Library Opening Hours

	Library	Late Reading Room
August 24 – Sep 6, 2015
Monday – Friday	8:20 a.m. – 10:00 p.m.	Closed
Saturday	8:20 a.m. – 7:00 p.m.
Sunday	1:00 p.m. – 7:00 p.m.
Sep 3, 2015 (Special Holiday)*	Closed

Remarks: Library opening hours are subject to change. Please check the Library webpages before your visit.

Wednesday, 5 August 2015

American Studies Library Collection Updates

The Library is pleased to announce that the American Studies Library (ASL) collection will be fully integrated into CUHK Library’s main collection over this summer. With full support from the donor, the U.S. Consulate General Hong Kong & Macau, this move should enhance access to the ASL collection. Instead of being separately located in the United College Library at upper campus, the ASL books will be shelved side by side with other similar titles in the Library’s collection for serendipity and easy access. Relocated ASL can be found by using EasySearch or the library catalogue, and a virtual collection link allowing users to see the complete collection is available

----------------------------------------------------------------------------

美國研究圖書特藏最新消息

經過個多月的努力，美國研究圖書館(ASL)藏書與中大圖書館館藏書籍將於本暑假內完成整合，讀者日後無需專程往聯合圖書館借閲美國研究書籍。我們很高興這整合計劃獲得美國總領事館（香港及澳門）的全面支持。ASL書籍與本館相同主題的藏書將一併順着書號排列，方便讀者瀏覽及借閲。我們已陸續更新書目資料，讀者可在圖書館目錄檢索ASL書籍，以及網上ASL特藏全部藏書。